Anuario 2026

u c h a s per sonas c o n f u n - den los términos e, inclu- so, creen que son lo mismo, pero no, son conceptos di- ferentes: * Enseñar: signi- fica transmitir co- nocimientos y ha- bilidades técnicas (dar conocimientos) * Educar: es un proceso integral en que abar- ca la transmisión de valores, ética y el desarrollo personal (lo que conocemos como formar perso- nas) Mientras que la enseñanza ocurre principal- mente en las aulas, la educación abarca toda la vida y comienza en la familia. Las principales diferencias entre ambos conceptos son las siguientes: a) Enseñar: — Objetivo: Hacer que alguien adquiera un co- nocimiento, concepto o habilidad nueva — Enfoque: Intelectual y práctico. Se relaciona con el “qué” y el “cómo”. — Medio: Requiere una metodología organizada y la presentación de hechos o técni- cas — Situaciones: Aprender matemáticas, hablar un idioma, tocar un instrumento, dominar diferentes herramien- tas, etc. b) Educar: — Objetivo: Desarrollar a la persona en su to- talidad (social, emocional y mo- ral) — Enfoque: Ético y humano. Se relaciona con el “ser” — Medio: Es un proceso a largo plazo basado en el ejemplo, la guía y la vivencia diaria — Situaciones: Fomentar el respeto, la em- patía, la responsabilidad, la honestidad y el pensa- miento crítico. Teniendo en cuenta todo lo expuesto ante- riormente, en los Colegios Agustinos tratamos de aunar los dos conceptos trabajando los Valores Agustinianos de: * Verdad: Búsqueda intelectual y espiritual constante hacia el conocimiento au- téntico y la sabiduría * Amor y Caridad: El amor desinteresado a Dios y el prójimo, considerado el motor de todas las acciones humanas * Amistad: Entendida como un don sagrado que ayuda a dos seres humanos a crecer juntos, basada en la confianza, el res- peto y el afecto sincero * Libertad: Ejercicio responsable de la voluntad. Orientada siempre hacia el bien y la autonomía personal * Justicia y Solidaridad: La defensa d ellos de- rechos, el bien común y la igualdad, buscan- do un mundo más compasivo y justo * Humildad: Reconocimiento de las propias li- mitaciones, apertura para apren- der de los demás y recibir la gra- cia. Por último, y visto todo esto, debemos en- tender que, en la formación de los alumnos de los Colegios Agustinianos, no es suficien- te “enseñar ”, sino combinarlo con una “edu- cación” comprometida entre familia y Colegio para conseguir esos valores que nos identifi- can José Miguel Montesinos Gimeno Director Pedagógico E.P Educar o Enseñar M 48 agustinosvalencia.com COLEGIO STO. TOMÁS DE VILLANUEVA